Racconto finalista Premio Energheia 2021_XXVII edizione – sezione giovani Corro giù per le scale. La vicina del piano terra si affaccia per sentire cos’è tutto questo casino. Ho la borsa [ … ]
Hera, Ioanna Theodora Koniari_Atene
Racconto finalista Premio Energheia Grecia 2021 Traduzione a cura di Maria Chatzikyriakidou Era un giorno come gli altri. Hera è rimasta sveglia tutta la notte accompagnata solo dai suoi pensieri. [ … ]
Ήρα, ΚΟΝΙΑΡΗ ΘΕΟΔΩΡΑ-ΙΩΑΝΝΑ
Νικητής του βραβείου Energheia Greece 2021 Ήταν μια συνηθισμένη μέρα. Η Ήρα ξενυχτούσε έχοντας μοναδική συντροφιά τις σκέψεις της. Τότε τίποτε άλλο δεν της άρεσε να κάνει περισσότερο από το [ … ]
Occhi azzurri, occhi neri, Maria Isabella Piana_Acireale(CT)
Racconto finalista Premio Energheia 2021_XXVII edizione – sezione adulti Non aveva dormito. Forse per colpa della calura di quelle notti che lo soffocava come se si trovasse sotto il corpo [ … ]
Agente di vendita, Davide Monti_Brugherio(MI)
Fumetto vincitore Nuvole di Energheia 2009
Le tue idee sono fatte di parole, di concetti, di immagini?
– di Roberto Vacca Le tue idee sono fatte di parole, di concetti, di immagini? Quando sto per presentare mie proposte ad altri professionisti, immagino in anticipo il luogo in [ … ]
Ultimo giorno, Lucrezia Favilla_Pisa
Racconto finalista Premio Energheia 2021_XXVII edizione – sezione giovani Tutto intorno a lei era fuoco. Le case, la scuola, il municipio, tutto bruciava; le fiamme si alzavano verso il cielo [ … ]
Silhouette, Amadeja Juhart_Lubiana
Racconto finalista Premio Energheia Slovenia 2021 Traduzione a cura di Giulia Rorato, Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione dell’Università degli Studi di Trieste I “Mi sento [ … ]
Silhueta, Amadeja Juhart_Lubiana
Finalist Energheia nagrade Slovenija 2021 I “Počutim se varno,” si je mislila, ko je z utrujenim pogledom na s soncem obrobljeno hribovje pred sabo razmišljala o domu. Izmed dolgih tankih [ … ]