Appuntamenti Progetto Cittadini del Mare, In evidenza, Progetto Cittadini del Mare

Manifesto Cittadini del Mare sul tema dei Diritti Umani

La lotta per il riconoscimento dei propri diritti è sempre stata una prerogativa della storia umana. Gli ultimi due secoli hanno fatto registrare significativi passi avanti, grazie alle Costituzioni degli Stati liberali e moderni, che hanno visto l’affermazione dei diritti naturali e fondamentali. Non è affatto scontato che, dopo sessant’anni, i principi contenuti nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la cosiddetta “Magna Carta dell’Umanità”, e nel Manifesto di Ventotene, siano oggi conosciuti, compresi e soprattutto attuati. Quanto è ragionevole assegnare trattamenti diversi e distinguere chi fugge per persecuzioni e minacce alla propria vita da chi fugge perché non ha di che vivere?

Partendo da questa riflessione, a Matera, Città della Pace, Energheia ha proposto nel 2023 l’iniziativa La letteratura come strumento di impegno civile: il Progetto Internazionale Cittadini del Mare, inteso a parlare e formare le nuove generazioni sul tema delle migrazioni e sull’arduo cammino per la tutela dei diritti dei migranti, identificandoli come Cittadini del Mare.

Il Manifesto è tradotto in diverse lingue: Arabo, Greco, Farsi, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Sloveno, Spagnolo, Tedesco.

Cittadini del mare. Il manifesto
Cittadini del mare. Il manifesto

♦ in lingua Farsi (Iran)

Cittadini del Mare in lingua Farsi
Cittadini del Mare in lingua Farsi

♦ in lingua slovena

Državljani morja
Državljani morja

♦ in lingua spagnola

Ciudadanos del Mar
Ciudadanos del Mar

♦ in lingua francese

Citoyens de la mer
Citoyens de la mer

♦ in lingua inglese

Citizens of the Sea
Citizens of the Sea

♦ in lingua tedesca

Bürger des Meeres
Bürger des Meeres

♦ in lingua greca

ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

♦ in lingua araba

Il Manifesto in lingua Araba – مواطنو البحر
Il Manifesto in lingua Araba – مواطنو البحر

♦ in lingua portoghese

Cidadãos do Mar
Cidadãos do Mar

Manifesto Cittadini del Mare

مواطنو البحر

L’Associazione Energheia ringrazia quanti hanno contribuito all’idea e alla realizzazione del progetto:   Pietro Bartolo, Sylvain Briens, Raphael Ebgi, Luigi Ferrajoli, Álvaro Gil Robles, Patrizio Gonnella, Ulf Peter Hallberg, Riccardo Noury, Michele Salomone

Coordinamento a cura di Eustachio Antezza, Felice Lisanti, Alessandra Romano.

Matera, settembre 2025

www.energheia.org