Historia finalista Premio Energheia España 2020. La mirábamos con ojos tristes mientras su lengua bífida jugueteaba con el algodón de azúcar. Mi esposa y yo nos preguntábamos si nuestra [ … ]
Categoria: I racconti del Premio Energheia Europa
In questa pagina sono pubblicati i racconti finalisti delle varie edizioni del Premio letterario Energheia Europa che vede coinvolti diversi Paesi, Francia, Ungheria, Svezia, Spagna, Libano, Israele.
Aus dem Leben eines Rockstars, Franziska Schlögl_München
Erwähnen Sie den Energheia Germany Award 2020 Sonnenstrahlen streifen mein Gesicht. Vorsichtig öffne ich meine Augen und blinzle in das helle Licht. Langsam richte ich mich auf. Ich sitze in [ … ]
La vie et l’oeuvre de T.S Parrot, écrivain raté, Emma Dubreucq
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020. Ceci est l’histoire d’un écrivain raté. Car, il faut bien se rendre à l’évidence, T.S Parrot était un écrivain raté. C’était d’ailleurs, [ … ]
La Onda del Amor, Ángel M. Sancho_Madrid
Historia finalista Premio Energheia España 2020. Siempre pensé que el amor y la duda eran gemelos siameses. Dos bocas del mismo cuerpo retorcido dispuestas a hacer de ti un cadáver [ … ]
Il pleuvait, Remi Glenisson
Récit finaliste du Prix Energheia France 2020. Des vagues et des vagues d’eau noir battant frénétiquement la carcasse fébrile et rabougri de Mulle. Cabossé, affaibli, battu, la bouche béant, le [ … ]
The Sea and the Sun, Yvonne Ramp_München
Gewinner der Premio Energheia Deutschland 2020 Whenever she felt like she was drowning, she sought comfort by the water. She needed the salty scent of freedom that the breeze carried [ … ]
L’esistenza dello scrittore e l'(assenza di) ispirazione, Agnes Kojc_Jurovksi Dol
Racconto finalista Premio Energheia Slovenia 2020. Traduzione a cura di Bruno Barraq, Universita degli studi di Trieste, Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione. Fisso frustrata la pagina [ … ]
Eksistenca pisatelja in (ne)navdih, Agnes Kojc_Jurovksi Dol
Literarna nagrada Energheia Slovenija 2020 Nezadovoljno sem strmela v na pol popisano wordovo stran in še enkrat jezno tapnila po tipki ”delete”. Utrujeno sem se prijela za glavo in pustila, [ … ]
La sua gonna corta la diceva lunga – una storia shidduch *, Penina Shtauber
Racconto segnalato Premio Energheia Israele 2020 Traduzione a cura di Cinzia Astorino * Le parole speciali sono tradotte nel glossario alla fine della storia Non è nemmeno colpa mia. La [ … ]