Resurrezione_Marc Cerrudo, Terrassa(Barcelona).
Vincitore Premio Energheia Espana 2014. I deliri di onnipotenza non sono altro che piani per il futuro. Questa frase stampata su …
El suicidio del ornitorinco, Antonio Manuel Jiménez_Madrid
(Seudónimo: Guardia X) Si despertases por los gritos de angustia del niño-loro de la calle Esquinas tú también te pondrías …
Tu le paieras..! u l’Europe des femmes, Lucile Bloser-Kelkermans
5/ Italie_XVIème siècle C’était un mensonge ! Elle n’avait rien fait, elle ne voulait pas… C’était tellement injuste… Finir comme …
I sogni rubati_Roula Naboulsi, Tripoli(Libano)
_Racconto vincitore Premio Energheia Libano 2010. Traduzione di Lia Mancini Alcuni dicono che delle streghe vestite di nero, talvolta, vengano di notte …
Latente, Gouel Mélodie,
Il était à peine 8h. Le café venait d’ouvrir : les chaises n’avaient pas encore été descendues des tables, la machine à …
La esperanza, o como acabar masticando con dientes de circonio, Juncal Baeza_Madrid
Pseudónimo: Blue Moon Si quieres terminar desollado en una cuneta, o haciendo el mayor ridículo de tu vida, aférrate …
Zygaena_Carolina Figueras Morató, Barcellona(Spagna)
_Racconto vincitore Premio Energheia Espana 2011. Traduzione di Laura Durando Si rimetteva ai piedi di Santa Cecilia e a volte li baciava. …
Anthelmophobia, Emma Reinhardt
Ce n’était que la deuxième fois qu’elle allait dans ce café et pourtant, elle s’y sentait déjà chez elle. Les visages des …
Ci si è amati come ci si lascia, Astrid Koncina_Aarhus(Danimarca)
Premio Energheia Sorbona 2016 Traduzione di Flavia Ruscigno Questa mattina, ho aperto il giornale, come tutte le mattine. Questa mattina, ho …