Racconto vincitore Premio Energheia Francia 2021 Traduzione a cura di Katia Basile Onde d’acqua nera sbattevano freneticamente sul corpo febbricitante e rachitico di Mule. Malridotto, indebolito, colpito, con la bocca [ … ]
Categoria: I racconti del Premio Energheia Europa
In questa pagina sono pubblicati i racconti finalisti delle varie edizioni del Premio letterario Energheia Europa che vede coinvolti diversi Paesi, Francia, Ungheria, Svezia, Spagna, Libano, Israele.
Le contretemps, Lucie Mathieu
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020 Prix Energheia Sorbonne 2020 – ex aequo Elle longe les hautes grilles du jardin d’un pas tantôt pressé, tantôt tranquille, en miroir avec [ … ]
La fête de vie, Henrike Beyer
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020. Prix Energheia Sorbonne 2020 – ex aequo Xenia Salpeter sait qu’elle devrait aimer la fête. C’est un cliché des hommes, buvant du vin [ … ]
La casa del jardín, de Isaac Paez Catalan_Sevilla
Ganador Premio Energheia Espana 2015. Pocas veces había tenido tanta certeza sobre algo y nadie podría ya convencer a Fabienne de lo contrario: el jardín estaba desaprovechado. No le bastaba con [ … ]
Bifida, Alvaro De Soto_Barcellona
Menzione Premio Energheia Spagna 2020 Traduzione a cura di Laura Durando La guardavamo con occhi tristi mentre la sua lingua bifida giocherellava con lo zucchero filato. Mia moglie ed io [ … ]
L’onda dell’amore, Angel Miguel Sancho_Madrid
Racconto vincitore Premio Energheia Spagna 2020 Traduzione a cura di Laura Durando Ho sempre pensato che l’amore e il dubbio fossero gemelli siamesi. Due bocche dello stesso corpo contorto disposte [ … ]
Le tourbillon de ma vie, Pilar Rabeson
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020. La vie est un long fleuve tranquille dit-on ; c’est vrai. Surtout en ce qui concerne la mienne, qui elle, est tranquille, [ … ]
Jardin du Luxembourg, Amélie Stark
Récit finaliste du prix Energheia France 2020. Je sortie du Louvre et sera la main d’Iris en guise d’aurevoir, regrettant presque ma décision d’aller la voir ce matin-là. J’avais ignoré [ … ]
Alter ego, Alice Arena
Récit finaliste du Prix Energheia France 2020 Alice, en France on m’appelle comme ça. À l’écrit, en effet, le nom est pareil à l’italien, mais en italien, pour reprendre cette [ … ]