Dalla rivoluzione dello “spazio grammaticale” di Péter Esterházy alla rivoluzione immersiva di László Potozky
_di Beatrice Töttössy Riassumo: un occidentale parla di un oggetto, l’oggetto c’è e lui lo osserva, ogni tanto anche in modo molto …
Mattinata, László Potozky_Budapest
Anticipazione dal romanzo Égéstermék (Prodotto di combustione), Budapest 2017 Vincitore del Premio Energheia Europa – Ungheria 2017 Traduzione di Antonio Sciacovelli I …
Finire_Emma Reinhardt
Racconto vincitore Premio Energheia Francia 2018 Traduzione a cura di Sidonie Larato La scrittura è fasulla, come il budino. Un piccolo budino …
Le ultime parole_Jonathan Frid, Gerusalemme
_Racconto vincitore Premio Energheia Israele 2018 Traduzione a cura di Cinzia Astorino “Janet Spencer, ti amo! Ho fatto tutto per te. Farei …
Il gioco, Alejandro Molina Bravo_Madrid
_ Racconto vincitore Premio Energheia Spagna 2016. Traduzione a cura di Laura Durando Quando ero bambino, io morivo tutti i giorni. Morivo sempre …
La notte bianca, Marta Iturmendi_Madrid.
_Menzione speciale Premio Energheia Spagna 2016 Traduzione a cura di Laura Durando La prima cosa che Elena vide appena sveglia fu sua …
L’uomo è una rock star. Ma chi è Ziffer?, Anat Varezky _Beer Sheva (Israel)
Racconto vincitore Premio Energheia Israele 2016 Traduzione a cura di Cinzia Astorino Capitolo 1 Il miglior pompino che avesse mai ricevuto (a …
Quelli che fuggono_Pablo Lobo, Mieres
_Racconto vincitore Premio Energheia Espana 2013. Vi dico che io non gli ho rubato la tromba. È stato lui a darmela. …
Gli stivali del sole_Eden Kaku Awumey, Parigi(Francia)
_Racconto vincitore seconda edizione Premio Energheia Europa 2003. _Traduzione a cura del Centro di Lingua e Cultura Italiana a Parigi. A …