La Fille au petit chien, Roxanne Rigaux
Finaliste Prix Energheia France 2019 Elle n’avait pas le sens de l’orientation, à chaque fois qu’elle se déplaçait, elle devait emprunter une …
Roulement hivernal, Nicolas Malet
Finaliste Prix Energheia France 2019 La monnaie dans l’automate et la machine démarre. À l’orchestre vrombissant du lavomatic s’ajoute un tombeau de …
Her Short Skirt Said It All – a shidduch* story_Penina Shtauber
Mention Energheia Israel Prize 2019 *The starred words are translated in the glossary at the end of the story It’s not even …
Keksi, Nina Klasič
Stojiš na oboku vrat, to je celotno življenje. Če greš najprej se moraš spremeniti, če stopiš nazaj nimaš več življenja. Zdaj obtičiš, …
Celle que je suis, Rémy Martinache
Finaliste Prix Energheia France 2019 La chaussée est humide, elle brille dans le contre-jour, plaine étendue pratiquement sans limite, à peine ponctuée …
El guando_Daniel Steele Rodríguez_Santander
Ganador Premio Energheia España 2019 “God is but a convenient means to wake the sleeping princess, the soul. Life is her sleep, …
L’angoscia, Juliette Dupied
Premio Energheia Sorbona 2018 Traduzione a cura di Carla Giacalone Inizio serata, d’inverno. Il cielo era infuocato come se fosse leccato da …
La pioggia della libertà, Nikolaj Horvat_Murska Sobota(Slovenia)
Vincitore Premio Energheia Slovenia 2019 Tradotto dallo sloveno da Valerio Piasentier “Woah!” sospiro più profondamente di quanto mi aspettassi e rabbrividisco. L’acqua …
