La notte bianca, Marta Iturmendi_Madrid.
_Menzione speciale Premio Energheia Spagna 2016 Traduzione a cura di Laura Durando La prima cosa che Elena vide appena sveglia fu sua …
L’uomo è una rock star. Ma chi è Ziffer?, Anat Varezky _Beer Sheva (Israel)
Racconto vincitore Premio Energheia Israele 2016 Traduzione a cura di Cinzia Astorino Capitolo 1 Il miglior pompino che avesse mai ricevuto (a …
Quelli che fuggono_Pablo Lobo, Mieres
_Racconto vincitore Premio Energheia Espana 2013. Vi dico che io non gli ho rubato la tromba. È stato lui a darmela. …
Gli stivali del sole_Eden Kaku Awumey, Parigi(Francia)
_Racconto vincitore seconda edizione Premio Energheia Europa 2003. _Traduzione a cura del Centro di Lingua e Cultura Italiana a Parigi. A …
Minestra di andata da nessuna parte_Alejandro Morellon Moratò, Madrid
_Menzione Premio Energheia Espana 2013. Chiunque direbbe che a una madre si vuol bene, chiunque, ma non lui. Il Caffè Tarandine è …
Senza titolo, Laura Bruna Plaza, Madrid
_Menzione speciale Premio Energheia Espana 2015. Traduzione di Laura Durando. L’altalena dondolava dolcemente. La ruota di caucciù, tarlata dal trascorrere del tempo, …
Il bisnonno tirò un ultimo peto László Kiss, Gyula (Ungheria)
Racconto vincitore prima edizione Premio Energheia Europa 2001*. Traduzione a cura di Beatrice Töttössy. Il testo nelle due lingue edito da Carocci …
L’invasore di Livio Ciancarella
_Racconto vincitore Premio Energheia Libano 2014. “Avanti con i corazzati!” Il generale stava osservando quella terra dai declivi così dolci eppure …
La sposa immacolata_di Merav Fima, Omer(Israel)
Racconto vincitore Premio Energheia Israele 2014. Lei mi aveva avvertito che lui mi avrebbe abbandonato, che mi sarebbe stato infedele come …