_Racconto finalista quinta edizione Premio Energheia Africa Teller.   Traduzione a cura di Mariella Silvestri   PARTE 1 Erano le 12 di mattina, ora dell’Africa