ULF PETER HALLBERG, Scrittore, Coordinatore del Premio Energheia Francia Traduzione a cura di Annalisa Facendola per Felice Lisanti ed Energheia Quando il mio primo romanzo, Lo sguardo del flâneur, è [ … ]
Tag: 2019
Anna, Lorenzo Esposito_Roma
Vincitore Premio “Nuvole di Energheia”, storie a fumetti – 2019
Quando il fumetto è un passo avanti al racconto
_di Carmen Guarino Diciamo la verità… chi non si è identificato almeno una volta nello sfortunato Paperino o non ha desiderato avere i poteri di un supereroe o l’acume ed [ … ]
La sua gonna corta la diceva lunga – una storia shidduch *, Penina Shtauber
Racconto segnalato Premio Energheia Israele 2020 Traduzione a cura di Cinzia Astorino * Le parole speciali sono tradotte nel glossario alla fine della storia Non è nemmeno colpa mia. La [ … ]
Di Parigi e altre confusioni, Laura Andrea De Alba Huerta_Francia
Premio Energheia Francia 2019 Racconto Energheia Sorbona 2019 Traduzione a cura di Laura Durando Le vibranti strade acciottolate si stendevano davanti a me fino ai confini della metropoli che nessuno [ … ]
Energheia ha il potere di trasmettere emozioni
_di Luigi Scarangella Giuria venticinquesima edizione Premio Energheia Scrivo quando sono ispirato. E l’ispirazione non è un dato concreto, che puoi toccare, ascoltare, o altro, ma colpisce tutti i sensi [ … ]
Orfeo, non voltarti indietro, Roni Shalev
Racconto vincitore Premio Energheia Israele 2019 Traduzione a cura di Cinzia Astorino Ecco la storia che conosce a memoria: Quando i primi astronauti furono lanciati nello spazio, il team della [ … ]
Il fantasma, Tariq Bou Omar
Racconto vincitore Premio Energheia Libano Traduzione a cura di Isabella Bongiardino Coordinamento Prof.ssa Sidonie Larato Ti svegli nel cuore della notte, solo la palpebra sinistra si solleva. Contempli per qualche [ … ]
Casa occupata, Enrique Fernandez_Spagna
_Racconto segnalato Premio Energheia Spagna 2019 Traduzione a cura di Laura Durando È da settimane che Ricardo Rincón convive con un estraneo, nel suo stesso appartamento, una persona che non [ … ]