Resurrezione_Rima Abdel Fattah
_Racconto vincitore Premio Energheia Libano 2013 Traduzione di Barbara Caron Uno scricchiolio, poi, come un rullo di tamburi che termina in un …
Amore vero_Nisreen Naja, Tripoli(Libano)
_Racconto vincitore Premio Energheia Libano 2012. Traduzione di Cristina Foti Alcuni dicono che l’amore vero non muore mai. …
L’ultimo ebreo_Asher Salah, Gerusalemme(Israele)
_Racconto vincitore Premio Energheia Europa 2005_ I Distacco, ovvero racconto alla maniera di un desiderio inconfessabile È da tempo che mi …
Gli stivali del sole_Eden Kaku Awumey, Parigi(Francia)
_Racconto vincitore seconda edizione Premio Energheia Europa 2003. _Traduzione a cura del Centro di Lingua e Cultura Italiana a Parigi. A …
Il bisnonno tirò un ultimo peto László Kiss, Gyula (Ungheria)
Racconto vincitore prima edizione Premio Energheia Europa 2001*. Traduzione a cura di Beatrice Töttössy. Il testo nelle due lingue edito da Carocci …
Fiori per Walter Pinwick_Alejandro Solozabal, Barcellona(Spagna)
_Racconto vincitore Premio Energheia Espana 2012. Traduzione di Laura Durando. Walter Pinwick si alzò una mattina sentendo un fastidio sul cocuzzolo. …
I sogni rubati_Roula Naboulsi, Tripoli(Libano)
_Racconto vincitore Premio Energheia Libano 2010. Traduzione di Lia Mancini Alcuni dicono che delle streghe vestite di nero, talvolta, vengano di …
Zygaena_Carolina Figueras Morató, Barcellona(Spagna)
Se encomendaba a los pies de Santa Cecilia y a veces los besaba. Hasta me pareció verla alguna vez lamiéndolos …
L’albero capovolto_Giorgio Ricci, Alessandria
_Racconto vincitore sedicesima edizione Premio Energheia 2010. Quando lui mi ha lasciato si è preso la mia voce. Ho sentito un …