_Miglior racconto da sceneggiare sesta edizione Premio Energheia 2000. Mi chiamo Quirino. Un nome ingombrante, se dovessi scegliere un aggettivo per definirlo. Certi nomi lo sono, e quando te [ … ]
Tag: I vincitori
Les reves voles_Roula Naboulsi, Tripoli(Libano)
_Prix Energheia Libano 2010. Certains disent que des sorcières vêtues de noir, viennent parfois la nuit voler nos beaux rêves d’enfants. Quatre enfants Jad, Hadi, Nour et [ … ]
Flores para Walter Pinwick_Alejandro Solozabal, Barcellona(Spagna)
Walter Pinwick se levantó una mañana sintiendo una molestia en la coronilla. No era un dolor como de contusión, ni una jaqueca. Era más bien una molestia, un [ … ]
Résurrection_Rima Abdel Fattah
Un grincement, puis, comme un roulement de tambours qui se termine dans un fracas. Je le connais par coeur, ce bruit, mais chaque matin c’est pareil. L’ouverture de la vieille [ … ]
Momma’s Girl_Zhanet Kendi, Nairobi(Kenya)
_Racconto vincitore prima edizione Premio Energheia Africa Teller 2000. Abbi il coraggio di essere un leone Abbi il coraggio di restare solo Abbi il coraggio di tener fede ai tuoi [ … ]
Gli stivali del sole_Eden Kaku Awumey, Parigi(Francia)
_Racconto vincitore seconda edizione Premio Energheia Europa 2003. _Traduzione a cura del Centro di Lingua e Cultura Italiana a Parigi. A lungo Luna-luna-bruciata Ha scritto, ha vissuto contro La [ … ]
Gli ultimi momenti_Justus Kilonzi, Machakos(Kenya)
_Racconto vincitore quinta edizione Premio “Energheia Africa Teller” 2004. _Traduzione a cura di Sylvia J. Stastny. Arrivarono le nuvole e si posero sopra il piccolo paese. Poco prima c’era stato [ … ]
Il bisnonno tirò un ultimo peto László Kiss, Gyula (Ungheria)
Racconto vincitore prima edizione Premio Energheia Europa 2001*. Traduzione a cura di Beatrice Töttössy. Il testo nelle due lingue edito da Carocci editore Vedi che è vero, ogni [ … ]
Il pungolo della colpevolezza_Jealous Nyandoro-(ZImbabwe)
_Racconto vincitore terza edizione Premio Energheia Africa Teller 2002. Eravamo a metà della mattina. Nella foresta nei dintorni della città gli uccelli cantavano allegre melodie di ringraziamento al Creatore per [ … ]