_Racconto finalista prima edizione Premio Energheia Africa Teller. Traduzione a cura di Mariella Vaccaro Il mio nome è Matete-Samuel Matete. Appartengo alla tribù degli Zutu e sono africano per [ … ]
Tag: finalisti
Chaque réveil, une renaissance_Camille James Lepellier, Paris.
Mention_Prix Energheia France 2016 Dans le cimetière de Montmartre, le buste frêle et sans vie de Dalida attend ses fleurs. Dos au monde, elle se dresse au milieu de la [ … ]
Premio Energheia Spagna 2014.
Matera, sabato 14 settembre 2014_Museo “D.Ridola”. La cerimonia di consegna del Premio Energheia Spagna con l’autore segnalato: Albert Gutierrez Millà.
Rami spezzati_Benjamin Gitonga Laibuta
_Racconto finalista prima edizione Premio Energheia Africa Teller. Traduzione a cura di Nicola Rizzi Capitolo primo Nessuno sapeva da dove M’Njira venisse, ma circolava la voce che fosse arrivato [ … ]
Blanc de persil_ Annelore Hermann, Munich.
Le Prémiere cont de Prix Energheia France 2016 C’était un jour de septembre. J’étais partie à Paris et quelques heures après mon arrivée, je me suis retrouvée dans un magasin de [ … ]
The birth of a king_Waciina Dx
_Africa Teller 2000. It was a clear, sunny morning. The lively birdsong in the sprawling gardens of the King’s countryside castle mingled in a flawless symphony with the tinkling bells [ … ]
A brighter tomorrow_Paul Kiruri Kamure
_Africa Teller 2007. Patrick sat on his bed holding his cup of black tea staring at it as if it were a puzzle. His mind was recalling a dream [ … ]
The Forbidden fruit_Omondi J. G. Ojwang
_Africa Teller 2000. How will I know? If my lair is a carpetbagger’s den, Burrowing in my own backyard. As I’m gastronomically entinced In the afar field He enjoys [ … ]
May God say no!_Thuku S. Muthee
_Africa Teller 2001/2002 It usually took the span from when the sun wakes up to the time when it goes behind Nyandarua Hills for an adult man to [ … ]