– Roberto Vacca “Oggi ho ricevuto 350 E-mail. Anche se ne ho buttate via il 90%, per guardarle mi sono andate via tre ore.” “Non mi mandare quello che scrivi: [ … ]
Tag: 2020
Le contretemps, Lucie Mathieu
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020 Prix Energheia Sorbonne 2020 – ex aequo Elle longe les hautes grilles du jardin d’un pas tantôt pressé, tantôt tranquille, en miroir avec [ … ]
La fête de vie, Henrike Beyer
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020. Prix Energheia Sorbonne 2020 – ex aequo Xenia Salpeter sait qu’elle devrait aimer la fête. C’est un cliché des hommes, buvant du vin [ … ]
IMPLOSIONE DELLA POPOLAZIONE
– di Roberto Vacca Per fare previsioni socio-economiche occorrono proiezioni sull’andamento della popolazione nelle regioni considerate e, a largo raggio, nell’intero pianeta. Si tenta di formularle da oltre 2 secoli. [ … ]
TIME WARP – Il tempo ritorto
– di Roberto Vacca Circa 600 anni fa in Inghilterra si cominciò a usare il verbo “to warp” nel senso di “torcere fino a deformare”. La radice è la stessa [ … ]
Bifida, Alvaro De Soto_Barcellona
Menzione Premio Energheia Spagna 2020 Traduzione a cura di Laura Durando La guardavamo con occhi tristi mentre la sua lingua bifida giocherellava con lo zucchero filato. Mia moglie ed io [ … ]
L’onda dell’amore, Angel Miguel Sancho_Madrid
Racconto vincitore Premio Energheia Spagna 2020 Traduzione a cura di Laura Durando Ho sempre pensato che l’amore e il dubbio fossero gemelli siamesi. Due bocche dello stesso corpo contorto disposte [ … ]
Le tourbillon de ma vie, Pilar Rabeson
Compte finaliste du Prix Energheia France 2020. La vie est un long fleuve tranquille dit-on ; c’est vrai. Surtout en ce qui concerne la mienne, qui elle, est tranquille, [ … ]